Swine Flu

Sé que a lo mejor llega un poco tarde esta info, pero a lo mejor, ahora que parece que pasó lo peor y los chicos volvieron a clase, viene bien información en inglés acerca de lo que ya saben y dominan bien.

Aquí tienen información lista para imprimir, con gráficos muy fáciles de seguir. Es un leaflet que está en los diarios, que se bajar de internet, como ustedes también pueden hacerlo. Contiene temas como medicinas a tomar, vacunación, cómo protegerse, etc.

Acá tienen el audio que también se pueden bajar a un CD para idear un entretenido listening comprehension.

Clickeando este link encontrarán la misma información pero en versión easy read, con dibujos, ideal para los niveles elementales.

Y aquí hay una interesante lista de Q&A.

Jokes in the ELT classroom

A veces una imagen (o un chiste, en este caso) vale más que mil palabras.

Si hacen click sobre la imagen la verán más grande.

Si les parece conveniente, conforme encuentre, iré posteando chistes, beware, no voy a mandarles un mail cada vez que lo haga, tranquilas.

Espero que les sirva.

London Lite 13/08/07

London Lite 15/08/07

London Lite 16/08/07

London Lite 14/08/07

The London Paper 02/07/07

The London Paper 05/07/07

The London Paper 09/07/07

The London Paper 11/07/07

The London Paper 17/08/07

You Magazine 12/08/07

Let it snow!

Si! Me enteré! Y la noticia apareció hoy en todos los diarios.

El artículo que les copio abajo salió en el Daily Mail.

Argentine capital gets first snowfall in 90 years

Snowballs were thrown in the streets of Buenos Aires as the capital's first major snowfall since 1918 spread a thin white mantle across the region.

Wet snow fell for hours on Monday, after freezing air from Antarctica collided with a moisture-laden low pressure system.

In higher climbs in western and central Argentina, snow fell heavily and blanketed the region.

"Despite all my years, this is the first time I've ever seen in snow in Buenos Aires," said Juana Benitez, an 82-year-old who joined children celebrating in the streets.

Argentina's National Weather Service said it was the first major snow in Buenos Aires since June 22, 1918, though sleet or freezing rain have been periodically reported in decades since.

A woman laps up the snow fall - the first in her lifetime in Buenos Aires

A snow-covered car parked up on a Buenos Aires street after a surprise snowfall

One man stripped to his shorts to welcome the snow. Children scraped snow of cars and threw snowballs.

Motorists honked horns, some with small snowmen on their hoods. Some fender benders were reported on slick suburban streets.

The storm struck on Argentina's Independence Day holiday, adding to a festive air and prompting radio stations to play an old tango song inspired by the 1918 snowfall, "What a night!"

"This is the kind of weather phenomenon that comes along every 100 years," forecaster Hector Ciappesoni told La Nacion newspaper. "It is very difficult to predict."

The snow followed a bitter cold snap in late May that saw subfreezing temperatures, the coldest in 40 years in Buenos Aires.

That cold wave contributed to an energy crisis and 23 deaths from exposure. Two more exposure deaths were reported on Monday.

Bye Bye Tony

Ayer se fue Tony, presentó su renuncia formalmente a la reina y a 10 Downing Street entró Gordon Brown, quien se desempeñaba como Chancellor of the Exchequer (o Ministro de Economía). Igual no tuvo que venir de muy lejos, ya que tradicionalmente el Chancellor of the Exchequer vive en 11 Downing Street.

Ahora sí Cool Britannia pasará a ser un agradable recuerdo y éramos todos tan jóvenes...

Habrá elecciones más adelante (Cómo? No las hubo ya? No. El sistema es así.)

Les comento que como siempre, The Times rocks y preparó un informe especial llamado The Blair Years con slides, grabaciones y videos.

Les recomiendo las slides de Tony y de Cherie. Muy buenas fotos.

Class Distinction

La conocen? Es Kate Middleton, hasta la semana pasada, novia no oficial de Wills.

Mucho se escribió sobre ella, sobre todo en los diarios del domingo pasado.

Pero este domingo apareció un pequeño artículo (escrito por Peter Hitchens) en The Mail on Sunday acerca de la distinción de clases a través del acento.

KATE - LATEST VICTIM OF THE BATTLE OF HASTINGS

Sensible Kate Middleton, to have escaped while she still could. Life as a performing seal in the Royal Circus would have been miserable for her.

What about the supposed snobbery directed at her and her mother by William's friends? I wonder if any of them could hold down a proper job.

But there is a point to people's petty distinctions. Class in Britain (well, England really) is about language, because it has its roots in 1066 and all that. We are still either Normans, Saxons, or in-betweens. And I suspect we get on better if we know where we stand in relation to others.

Being lower-upper middle class myself, I had to learn when to say 'lavatory', when to say 'toilet' and when to say 'loo'. I know where I can expect to be snubbed, and by whom. It doesn't bother me but perhaps helps me learn not to do it to others.

Whenever my Hampshire grandfather heard some nobleman claiming his ancestors had come over in 1066, he would thicken his majestic Porstmouth burr and rumble: 'And mine were at the Hastings, waiting for them.' In a way, they still are. Hastings rages on forever in the hearts of proper English people. Out of that conflict, never really resolved, came our wonderful adversarial system of government, and our freedom.

And in any case, I'd much rather have a country divided by class than by money.

Qué tal, eh? Me gustaría saber qué piensan, sobre todo de la última oración.

Cultural differences

Así como algún comentario puede tener diferentes significados según donde se viva, o en qué situación se esté, también la manera de responder puede resultar en confusión o tomarse a mal.

En este artículo que apareció en The Sunday Times Magazine, Ariel Leve (quien tiene su blog) escribe de cómo algo que en UK es PC, en USA no lo es. Les dejo el link al artículo.

Enjoy.