Showing posts with label teens. Show all posts
Showing posts with label teens. Show all posts

Friday, 2 October 2009

Urban Accent

El 18/08/09 en el diario de circulación gratuita The London Paper, apareció una columna escrita por un lector, Sert Fetti, que trata cómo hablan los adolescentes en general.

Les copio aquí el texto.
THE URBAN YOUTH TALK NANG, INNIT

Recently I met up with my 14-year old-cousin who, since starting secondary school, has somehow managed to morph himself into Ali G. His accent is now largely indecipherable to his family, much to their annoyance. During our time together words like “nang”, “sick”, “marvin”, “yard”, “blud” and “innit” kept rolling off his tongue.

This got me thinking about accents, language and my cousin’s new-found love of speaking – what I like to call “urbanese”. Does the way youngsters in London speak really say anything about them?

Programmes like The Catherine Tate Show and Little Britain poke fun at kids who’ve adopted this urbanese accent, depicting them as anti-social and unintelligent.

Personally, I’m not “bovvered” with the way some of our kids speak today. I admit, it can sound peculiar but I also think it shows creativity. According to many, a “proper” accent is the one that carries the most social prestige, and that’s how we should all be speaking. This is the pronunciation taught in schools and used by newsreaders, but why should it be classed as superior?

Everyone has an ­accent. Surely it’s what you say, not how you say it. I’m sure most of us are guilty of doctoring our accents depending on the company we’re in. Perhaps by ­speaking urbanese youngsters are just trying to conform to what is now the majority accent in their peer group.

Does a person’s accent really indicate how intelligent they are or their ability to do a job properly? Let’s ­suppose you have a vacancy in your company. Candidate A is experienced, qualified, bright and, on paper, ­perfectly able to do the job, but speaks urbanese. ­Candidate B is less experienced, skilled and qualified, but speaks “properly”. Who would you employ? I’m guessing that, although most of us wouldn’t admit to it, we’d probably discriminate against Candidate A.

It seems that people stereotype and make judgements based on accents. So should we be encouraging ­youngsters to smarten up their speech or should we ­forget snobbery about accents because urbanese is just a natural evolution of a London accent?

Only time will tell how future generations of Londoners will speak. We’ll just have to wait and see... innit!

Sert, 25, from east London, runs a website

La nota se puede encontrar aquí.

Friday, 27 March 2009

Easter English Activities

Mientras los chicos esperan al Easter Bunny con ansias, las teachers tienen que planificar (qué novedad!).

El año pasado, el post sobre Easter fue desde el punto de vista religioso, con actividades y lesson plans para adaptar. Si en las escuelas donde trabajan exigen que el tema de Pascuas sea tratado desde ese plano, clickeando aquí encontrarán varias ideas.

Y encontré aquí unos flashcards muy interesantes, además de actividades sobre textos bíblicos, ideal para nivel pre-intermediate en adelante.

Para los pequeños de jardín y los primeros grados, acá hay unas bonitas colouring pages, listas para imprimir. Y en este sitio, innumerables worksheets y printables, también para pequeños.

Me gustó también esta página donde hay word searches, board games, awards, señaladores, y hasta tarjetas, todos con el tema de Pascuas. Y aquí hay desde crafts hasta poemas y canciones.

Felices Pascuas y disfruten de esos días de descanso que se vienen!

Wednesday, 18 February 2009

Teaching Speaking


Y cómo los hago hablar? Y de qué? No se me ocurre ningún temaaaaa!!!

Se puede enseñar "speaking"?

Por experiencia puedo decir que un alumno adquiere fluency y vocabulario con tiempo pero siempre que el tema a hablar les sea interesante y tenga que ver con sus vidas o intereses.

No sirve de nada tirarle cualquier tema para que hable y hable y hable.

Y también es muy importante que la teacher se interese en lo que el alumno esté diciendo, por ejemplo, haciendo preguntas, sonriendo, haciendo eye contact, sobre todo...

Demás está decir que interrumpir para corregir no es una buena idea si lo que queremos es que nuestros alumnos se "suelten" a hablar.

Cuando los alumnos son de un nivel inicial, no esperemos que se sientan con mucha confianza para hablar. Una buena idea es hacerlos hablar en base a algún juego, en base a una lectura que hayan tenido, así pueden usar vocabulario y estructuras que ya vieron.

Teaching Speaking links:

Un poco de teoría y tips: aquí, y aquí para nivel avanzado. Y aquí, genial, unas muy interesantes preguntas para hacernos pensar.

Conversation lesson plans para todo nivel, clickear aquí. Acá también hay una lista interesante de lesson plans.

Una lista de ideas muy prácticas aquí.

Aquí encontrarán unos videos interesantes, se ve diferentes estrategias para enseñar speaking, cómo desenvolverse en la clase, etc.

Para beginners/ elementary o children, divino este sitio donde tiene board games listos para imprimir y jugar, con personajes, counters, etc., a todo color!

También les invito pasar por aquí, un post del año pasado con recursos e ideas para el primero día.

Espero que los links les sirvan y desde ya les deseo buen comienzo de clases!

Tuesday, 2 September 2008

Urban Tribes

"Shoot me, Mirta"

Este artículo que les copio (porque no está online) salió el día 21 de agosto de 2008 en el diario The London Paper, en la página 8. Es sobre tribus urbanas y su categorización. También da el website donde uno puede hacer el test pero las preguntas son muy localistas, pero si están interesados, go on, give it a try. Al final del artículo hay descripciones de algunas tribus y yo les agrego la lista de todas las demás.

POLLS LISTS TRENDSETTERS' 'GANGS'
YOUNG URBAN TRIBES FIGHT OVER FASHION
BY ALEX STEPHENS

Yuppies, Tweenies and Sloane Rangers move over - it is time to introduce the Trendies, Indie Scenesters and Blingers.

After questioning more than 80,000 people across the UK, social experts have identified 26 different "tribes" that young people fall into.

The categories, ranging from Emos, who are sensitive types with floppy fringes, to Indie Scenesters, whose uniform is Converse and skinny jeans, have been listed on the website www.findyourtribe.co.uk as part of an online quiz. Visitors to the site are placed in a tribe after being questioned about their lifestyle.

The quiz has been created for Channel 4 by research agencies Crowd DNA and Voodoo. The results will help brands to understand customers.

WHICH TRIBE ARE YOU?

BHANGRA MUFFIN: Your accent is half Asian, 25 percent urban and 25 percent English. You bought Shilpa Shetty's perfume. You wear Iceberg jeans and Rocawear.

BOY RACERS: You know what a Pug, Scort, Onion and Cossie are. You can perform doughnuts, handbrake turns and burn-outs. You haven't indicated since 2002.

BLINGERS: You think Mr T was under-dressed and wear your bling on your D&G sleeve. People ask you if you're from the US because of your New York accent and you take this as a compliment.

CRAFT KIDS: Your house could be in the 1950s. You prefer to wear clothes you have made yourself and would love to be studying History of Art and Central St Martins.

EMOS: You have dyed black hair brushed over your face to protect you from the cruel world. You seek solace in poetry and music.

GET PAID CREW: You devote your life to getting rich and aspire to having an empire.

GRUNGERS: Your god is Kurt Cobain. Your bleached blonde hair is the same length as your girlfriend's and your jumpers have thumb holes in.

SKATERS: Your motto is "if it ain't broke, don't fix it". You're happy if there's concret to grind, trainers to ruin and rock to rock to. You regularly video your own stunts - but would run a mile if you saw the police. You don't want no trouble.

INDIE SCENESTERS: You know all the major players in the indie scene. You're always moving on to the next thing once everyone joins in.

STREET RATS: You're always ducking and diving, trying to make a few quid. You hang on park benches, drinking and getting in the face of any innocent passer-by.

TRENDIES: Your look is more important than life itself. You buy Vogue and Glamour, mainly just to carry around and remind the plebs of your social standing. You aspire to be a fashionista and worship at the skinny feet of Gwen Stefani and Kate Moss.

Ok, es algo sarcástica la descripción, pero es divertida y da una idea de algunas de las que hay.

Las otras tribus son:

HIPSTERS

CLUBBERS

PC WORLD

TECHIES

TOWNIES

RAHS

CHAVS

SPORTS JUNKIE

TRACKIES

DIYERS

SMART URBAN

INDIE KIDS

MOSHERS

GOTHS

SCENE KIDS

Friday, 1 February 2008

Adrian Mole Lesson Plans

Mi colección

Due to popular demand, escribo un post sobre este personaje que se conquistó mi corazoncito.

Descubrí a Adrian Mole leyendo parte de su "diario" en un ejercicio que había en unos booklets, cuando trabajaba en el Laboratorio de Idiomas de la Universidad de Buenos Aires.

No me pareció gran cosa, pero claro, eran sólo unos párrafos.

Luego, estando aquí, casi por casualidad, un día me compré el primero de la serie.

Me pareció tan naïve, tan inocentón, que me encantó! Disfruté mucho leerlo y aseguro haberlo leído con una sonrisa constante.

Como siempre pasa, me agarró la loca y si leí un primer volumen de varios, no paro hasta leer todos!

Y así fue como lo hice. Fui viendo cómo Adrian Mole fue creciendo desde los 13 y 3/4 hasta que se hizo adulto y... Bueno, no les cuento más.

Sue Townsend, la autora, es lo suficientemente inteligente como para escribir un texto totalmente sarcástico y burlón y vestirlo de prosa inocente.

Y ahora se está usando mucho en las escuelas. Porque es una lectura amena, dinámica, es un texto escrito en forma de diario y ésto hace que no sea aburrido.

Hay pocos lesson plans para ELT porque hasta lo que sé, estos libros todavía no fueron "abridged". Pero bien se pueden adaptar y los alumnos de nivel avanzado lo pueden leer tranquilamente.

Aquí va toda la info, no los aburro más!

Lesson Plans

1- Este plan es para nivel avanzado.

2- Este otro es para usar con la primer página del primer libro, cuando Adrian hace una lista de sus resolutions. Encontré en un sitio la foto de esta página.

3- Este es para tratar el tema de bullying.

Audio

Aquí pueden escuchar un poquito del primer libro y también tienen el transcript. Búsquenlo entre la lista de tantas obras.

Plot Summaries

The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4

The Growing Pains of Adrian Mole


True Confessions of Adrian Albert Mole

Adrian Mole: The Wilderness Years


Adrian Mole: The Cappuccino Years


Adrian Mole and The Weapons of Mass Destruction: Este es más completo porque tiene análisis de personajes.

Adrian Mole proper

Aquí está su biografía al igual que de algunos personajes y aquí el sitio oficial, divino, avalado por Penguin Books.


Video

Les dejo uno de cuando se hizo la producción para la tele.

Wednesday, 12 September 2007

The Environment in the ELT Classroom



Les dejo unos links que pueden servirles para preparar unas clases divinas sobre el medio ambiente y quedar muy cool.



Saludos y nos encontraremos a la vuelta de Argentina! (Can't wait!!!!)


Canciones:

Aquí hay otro sitio donde la autora accede a que se baje el mp3 de algunas canciones:





Lesson plans:



Aquí van a encontrar varios y algunos se pueden adaptar para ELT, primario y secundario.






Supongo debe haber muchos más, traté de buscar los más originales.



Enjoy!

Wednesday, 22 August 2007

Jokes in the ELT classroom

A veces una imagen (o un chiste, en este caso) vale más que mil palabras.

Si hacen click sobre la imagen la verán más grande.
Si les parece conveniente, conforme encuentre, iré posteando chistes, beware, no voy a mandarles un mail cada vez que lo haga, tranquilas.

Espero que les sirva.
London Lite 13/08/07

London Lite 15/08/07

London Lite 16/08/07

London Lite 14/08/07

The London Paper 02/07/07

The London Paper 05/07/07

The London Paper 09/07/07

The London Paper 11/07/07

The London Paper 17/08/07

You Magazine 12/08/07

Wednesday, 1 August 2007

Real-life English


Ya que no me vienen a visitar, les ofrezco algo de real life.
Les gustaría escuchar cómo hablan sobre muchos temas los adolescentes aquí? Y hacer listening comprehensions? También van a escuchar a chicos de otros países hablando en inglés.
Clickeen aquí.

Tuesday, 17 April 2007

Ready-made lessons


Grrrr! No se sienten así a veces frente a la compu cuando tienen que diseñar alguna actividad? Algunos lo hemos experimentado más de una vez, pero creo que eso significa que realmente nos preocupa el nivel de las actividades que les daremos a nuestros alumnos.

Bueno, aquí hay unos sitios donde ofrecen ready-made activities, listas para imprimir y luego fotocopiar. Obviamente, cada uno sabrá si le sirve o no, también las pueden adaptar, ustedes verán.

Hay muchos sitios así pero les recomiendo los de las editoriales más conocidas porque lo que ofrecen es basado en los libros que más se usan.

Veamos:

En el sitio del libro Inside Out (que tiene muchos niveles) hay una parte que dice e-lessons. Para acceder a las e-lessons tienen que suscribirse, es gratis, sólamente dejan su email y algunos datos y todas las semanas les llegan, a vuestra casilla de mail, la actividad lista para imprimir.

Inside Out es sólo un ejemplo de los libros que pertencen a Macmillan. El sitio de esta editorial tiene de todo!

Sigamos:

Considero el sitio de Oxford University Press muy, muy completo. Tienen que entrar y registrarse para el Teacher's Club y luego, en base al libro que estén usando se pueden ver las actividades que hay a mon-to-nes! Hay para todos los niveles y para todos los libros publicados por OUP. También es gratis registrarse.

Likewise, Cambridge University Press tiene actividades para bajar gratis. Van al sector Resources y ahí van a ver varias categorías. Si clickean se abrirán todavía más categorías. Y si van más abajo encontrarán el link "free downloadable activities". Aquí no hace falta registrarse.

Longman también tiene algunas cosas interesantes, hay que buscar bastante porque las actividades no son tan atractivas y son un poco out-of-date.

Espero que les sirvan y que les haga la tarea diaria un poquitín más fácil.

Suerte!

Tuesday, 10 April 2007

Online Dictionaries


Cada vez que descubro un diccionario en la web o un sitio para teachers o lo que sea... quisiera tener por lo menos 15 años menos!!!!!!!!! Por qué no habrá existido eso cuando estaba en el profesoradoooooo!!!!

Resentimiento de lado, les paso a categorizar estos diccionarios.

Picdic es un picture dictionary, ideal para niños. Uno tipea una palabra y aparece el dibujo, además de la definición, así que también sirve para nivel Starter y Elementary. (Prueben con un adjetivo o un sustantivo abstracto: lo encontrarán)

Para adolescentes y niveles intermedios, Wordcentral está muy interesante y divertido. Tiene una sección donde les ayuda a componer poemas divertidos, tiene una sección de "Student Dictionary" y también pueden crear su propio diccionario virtual.

Para estudiantes en general, Cambridge ofrece varios online: encontré el Learner's Dictionary, el Advanced Learner's Dictionary, el American English Dictionary, el Idioms Dictionary, y el Phrasal Verbs Dictionary.

Pero el que se lleva todas las palmas, por ahora, para mí, es The Free Dictionary. Tiene Thesaurus, Computing, Medical, Legal y Financial Dictionaries. Además de idioms, acronyms y dos enciclopedias.

And last but not least, el Dictionary.com, el Acronym Finder y el Word Reference. Este último tiene un foro y es ideal para traducciones. Si hay una frase que realmente no podés traducir, te metés en el foro, dejás tu duda y siempre hay alguien que la responde, y lo mejor, llega un mensaje a tu casilla de correo cuando ésto sucede!

Si conocen algún otro, pueden mencionarlo en "comentarios". Gracias!

Tuesday, 3 April 2007

Dirty Words


No sé si muchos estarán de acuerdo con enseñarlas, pero estoy segura de que a casi todos alguna vez los alumnos les preguntaron y/ o pidieron: "Seño/ Profe/ Ms, cuándo nos va a enseñar malas palabras en inglés?".

Bueno, si no quieren hacerlo, les pueden decir que escuchen y lean esta canción y que después consulten el diccionario. Ahí se van a lavar bien las manos y van a quedar como reinas o reyes!

Si no, pueden enseñárselas y aquí les dejo el archivo para que se puedan bajar la canción. Tienen la letra y hasta pueden ver el video. (Encontrarán todo esto al final de la página)

La verdad, a mí me encanta tomar el subte, no me parece que sea tan grave como describe la canción pero en las horas pico sí se viaja bastante apretujado. (Y si! se huele de todo porque la gente desayuna, almuerza o cena sentados, parados o en cuclillas, como vi - y olí- una vez! yuk!)

Me gustaría saber qué opinan, o cómo encaran el tema de las malas palabras en inglés con vuestros alumnos. Soy todo oídos. (o mejor dicho, todo ojos!!!)

Saturday, 17 February 2007

Language update


Para estar al día con language, phrases et al, les recomiendo este link. Encontrarán cosas muy interesantes. Y luego se pueden dar una vuelta por la sección learning English donde verán que hay ejercicios, downloads, incontables cosas para ustedes y vuestros alumnos, especialmente para nivel Upper Intermediate-Advanced.
Related Posts with Thumbnails