Showing posts with label phonology. Show all posts
Showing posts with label phonology. Show all posts

Sunday, 17 July 2011

Tawkin' Like A Cockney

Pygmalion, escrita por George Bernard Shaw, es una obra de teatro que está en mi lista de libros a leer pero por una razón u otra sigo posponiendo.

Es que para una profesora de inglés es interesantísimo ver cómo Eliza Dolittle va puliendo su acento cockney hasta lograr el más rancio RP!

Llegó al cine con el nombre de My Fair Lady y actualmente en Londres está la comedia musical.

También se ha hecho una adaptación americana que data del año 1999 y se llama She's All That.

Todo esto es porque hoy en el diario Mail On Sunday apareció un muy interesante escrito por la actriz que interpreta a Eliza, Kara Tointon, en la comedia musical. Ella describe cómo tuvo que pulir su acento de Essex y sus reacciones a medida que iba adquiriendo mejor pronunciación.

El artículo, clickeando aquí.

También les comento que encontré el texto de la obra completa, online y con lesson plans, preguntas y respuestas y lo mejor es que hay ciertas palabras que están subrayadas y esto es, si uno apoya el mouse sobre ellas, se lee su definición!

Ain't it great?!?

Saturday, 5 April 2008

Dirty Words (M to P)

Más malas palabras... Cuando empecé este post me pregunté "Más?". Y si...

M

Minge
noun
vulgar term for a woman's pubic hair or genitals
(www.dictionary.com)

Motherfucker
PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic Phonetic PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticnoun [C]
(ALSO mother)
1 MAINLY US OFFENSIVE an extremely insulting name for someone you hate or for someone who has made you angry:
If that motherfucker touches my car again, I'll break his fingers!

2 US OFFENSIVE an extremely unpleasant thing:
That was a motherfucker of an exam.

Motherfucking PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic Phonetic PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic adjective OFFENSIVE
He's a motherfucking son of a bitch.

P

Piss PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun [S or U]
OFFENSIVE

urine:
There was piss all over the floor.
I need a piss.
He's having a piss.

Piss PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic verb [I]
OFFENSIVE

to pass urine:
That dog keeps pissing on our fence.

Piss yourself verb [R]
OFFENSIVE

to urinate over yourself and the clothes you are wearing

Piss artist noun [C]
1 UK OFFENSIVE someone who does not do things correctly

2 someone who is often drunk

Piss-poor PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic Phonetic PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic adjective
OFFENSIVE

having very little money, or being of very low quality:
We were piss-poor.
a piss-poor film

Piss-take PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun [C]
UK OFFENSIVE

1 an act of making someone or something look silly:
He told me I'd won and I thought it was just a piss-take.

2 when someone copies someone else's behaviour and manner in an amusing way:
He did a piss-take of Fiona.

Piss-up PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun [C]
UK OFFENSIVE

an occasion when a lot of alcohol is drunk

Piss (sb) about/around phrasal verb [I or T]
UK OFFENSIVE

to behave in a stupid way or to treat someone badly:
Look, we haven't got much time so stop pissing about.
Stop pissing me about and just tell me where they are.

Piss sth away phrasal verb [M]
OFFENSIVE

to waste an opportunity:
This is your last chance to win the league so don't piss it away.

Piss down phrasal verb [I]
UK OFFENSIVE

to rain heavily:
It's really pissing (it) down here at the moment.

Piss off (GO) phrasal verb
UK OFFENSIVE

to leave or go away, used especially as a rude way of telling someone to go away:
Everyone just pissed off and left me to clean up.
Why don't you just piss off - you've caused enough problems already!

Piss sb off (ANNOY) phrasal verb (ALSO pee sb off)
OFFENSIVE

to annoy someone:
He never does any washing-up and it's starting to piss me off.

Pissed off adjective [after verb] (US ALSO pissed)
UK OFFENSIVE

annoyed:
He'd kept me waiting for an hour so I was pissed off to start with.
She seemed a bit pissed off that she hadn't been invited.

Couldn't organize a piss-up in a brewery
UK OFFENSIVE

said about someone who is completely unable to organize things

Piss/Shit your pants
OFFENSIVE

to suddenly feel very frightened:
I shit my pants when all the lights went out.

Take the piss (out of) sb or sth
UK OFFENSIVE

to make a joke about someone or make them look silly:
They're always taking the piss out of him because he's a Barry Manilow fan.

Piss yourself (laughing)
OFFENSIVE

to laugh very much:
There I was writhing in agony on the floor and you lot were pissing yourselves laughing!

Pissed PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic adjective [after verb]
UK OFFENSIVE

drunk:
I can't remember - I was pissed at the time.

Prick (BODY PART) PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun [C]
OFFENSIVE

a penis

Prick (MAN) PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun [C]
OFFENSIVE
a stupid man:
I'm not wearing that - I'd look a right prick.

Prick-tease PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun [C] (ALSO prick-teaser)
OFFENSIVE
a woman who tries to make a man sexually excited but does not intend to have sex with him

Pussy (SEX) PhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhoneticPhonetic noun
OFFENSIVE

1 [C] a woman's vagina

2 [U] sex with a woman

See also:

Dirty Words (A to B)


Dirty Words (C to D)


Dirty Words (F to J)



Related Posts with Thumbnails